鼻濁音
鼻濁音とは、鼻にかかったように発音する濁音です。かなで表記すると普通の濁音と同じですが、発音は異なります。アナウンサーなど、専門的に発音を表記する場合は「か゜」など半濁点を用います。
日本語にはこのような鼻濁音が存在しますが、新潟のことばには、鼻濁音という概念そのものがありません。主に中越地方で語尾に「が」を付けますが、そのため「がーがー」うるさいと言われますが、鼻濁音でないことも、ことばがきつく感じられることの一因だと思います。実際の発音では、鼻濁音とそうでない濁音を使い分けているかもしれませんが、そのことが分かっていて話している人は、専門家でない限り、少数ではないでしょうか。新潟には、「鼻濁音」の存在を知らないで生きている人が多いということです。
「新潟」ということばには「が」という文字が含まれていますが、鼻濁音ではありません。
