50・70・80
新潟県内で買い物をしていると、「50円」のことを「ごーじゅーえん」と言っているのをよく聞きます。主に年配の方が使っているようにも思えるのですが、「ごじゅうえん」ではなく、「ごー」とのばすのです。「5円」や「500円」の場合は、普通に「ご」と言います。なぜか「50円」のときだけ、「ごー」とのばすのは奇妙に思えます。
数を数えるとき、「70」は「ななじゅう」ではなく「しっちゅう」、「80」は「はちじゅう」ではなく「はっちゅう」と言います。「71」だったら、「しっちゅういち」と、それぞれ続けます。1から100まで数えるのを聞いていると、70から89までは、おかしくてしょうがありません。
これらは新潟の方言といえるかどうか分かりませんが、ほかの土地では聞いたことがありません。
